GMESOM - Aula 6
Narração e Diálogo no Audiovisual
Tipos de Narração:
Voz Over (Locução):
Explicação de quando e como a voz de um narrador é utilizada sobre as imagens, sem que o narrador apareça em cena (ex: documentários, comerciais). Discussão sobre a função da voz over (explicar, contextualizar, criar atmosfera).
Voz Off (Narrador que não aparece):
Diferença sutil em relação à voz over, focando em narradores que fazem parte da história, mas não estão visivelmente presentes na cena (ex: pensamentos de um personagem, cartas lidas).
Diálogo (Entre Personagens):
A importância da interação verbal entre personagens para o desenvolvimento da trama, revelação de personalidades e avanço da história.
Técnicas de Gravação de Voz:
Dicção:
A arte de articular as palavras de forma clara e compreensível. Exercícios de aquecimento vocal e pronúncia de trava-línguas.
Entonação:
Variação do tom de voz para transmitir emoção, ênfase e significado. Como a entonação pode mudar completamente o sentido de uma frase.
Ritmo:
A velocidade e o fluxo da fala. Como o ritmo afeta a percepção do ouvinte e a dinâmica da cena.
Expressividade:
A capacidade de transmitir sentimentos e intenções através da voz.
NOTE:
É importante compreender como uma boa qualidade de áudio e uma boa performance vocal são cruciais para que a mensagem seja compreendida e o público se conecte com o conteúdo. Para tanto, o uso das técnicas de gravação de voz associadas ao tipo de narração fará toda a diferença na interpretação, compreensão, percepção e imersão da pessoa que lhe escuta.
AULA PRÁTICA:
Considere os trechos de notícias abaixo e, a partir do tipo de narração proposto e do título, exercite sua leitura em voz alta com o uso adequado das técnicas de gravação de voz.
Notícia 1: O Resgate (Ideal para Voz Over)
Título: O Milagre no Morro do Sol: cão resgatado após dias preso em escombros
LAURO DE FREITAS, BA – Na última terça-feira, o Morro do Sol, em Lauro de Freitas, foi palco de um resgate emocionante que mobilizou a comunidade e equipes de emergência. Após dias de busca incessante, Marley, um cão da raça labrador, foi encontrado vivo em meio aos escombros de um deslizamento de terra que atingiu a região na semana passada. Seus tutores, a família Silva, já haviam perdido a esperança.
Para o exercício de Voz Over, imagine um documentário sobre desastres naturais e resgates de animais:
“Por trás de cada catástrofe, há histórias de resiliência. Enquanto as equipes de resgate trabalhavam incansavelmente sob o calor implacável, a fé dos moradores do Morro do Sol começava a se esvair. Três dias se passaram, e o silêncio se tornava cada vez mais pesado. Mas então, um latido fraco. Um som de esperança vindo das profundezas da terra. Marley, o labrador da família Silva, estava vivo. Um lembrete de que a vida, por vezes, resiste onde menos esperamos.”
Notícia 2: O Desaparecimento (Ideal para Voz Off)
Título: O Mistério da Pintura Roubada: “A Dama das Orquídeas” desaparece de museu em Salvador
SALVADOR, BA – Um mistério envolve a comunidade artística e de segurança em Salvador. A renomada pintura “A Dama das Orquídeas”, obra-prima do século XIX avaliada em milhões de reais, desapareceu da sala principal do Museu de Arte Moderna da Bahia na madrugada de quinta-feira. Nenhuma porta foi arrombada e os alarmes não dispararam, levantando questões sobre como o furto foi executado.
Para o exercício de Voz Off, imagine que a notícia é contada do ponto de vista do detetive principal ou de um historiador de arte envolvido com a obra:
“Sempre admirei ‘A Dama das Orquídeas’. Não apenas pela técnica, mas pela aura de segredo que ela parecia carregar em seus olhos. Eu a via diariamente, quase uma confidente silenciosa em meu trabalho no museu. Naquela manhã, a moldura vazia era um eco ensurdecedor. Como se um pedaço de mim, e da própria história, tivesse sido arrancado. O vazio na parede gritava um enigma que parecia zombar da nossa inteligência. E eu sabia, em meu íntimo, que essa não era uma simples obra de arte roubada; era uma história roubada, e eu precisava encontrá-la.”
Notícia 3: O Retorno (Ideal para Diálogo)
Título: Atleta olímpica de Lauro de Freitas recebida como heroína em sua cidade natal
LAURO DE FREITAS, BA – A cidade de Lauro de Freitas parou para receber sua heroína local, a nadadora Ana Clara Silva, de 18 anos, que retornou dos Jogos Olímpicos com a medalha de ouro no nado borboleta. Milhares de fãs e moradores lotaram as ruas para saudar a atleta em um desfile emocionante.
Para o exercício de Diálogo, imagine uma entrevista com a Ana Clara e um fã mirim durante o desfile:
Jovem Fã (voz embargada de emoção): “Ana Clara, é… é um sonho te ver! Eu nado no mesmo clube que você! Qual é o segredo? Como você conseguiu?”
Ana Clara (sorrindo, segurando a medalha): “Ah, que lindo! O segredo é um só: paixão. E muito, mas muito treino! Teve dias que eu queria desistir, sabe? A dor nos músculos, o cansaço… Mas eu fechava os olhos e pensava em vocês, na minha família, nos meus técnicos. Pensava em Lauro de Freitas. Essa medalha não é só minha, é nossa.”
Jovem Fã: “Mas… e o medo? Na hora da prova, o que você pensou?”
Ana Clara: “Na hora? A adrenalina é louca! Mas eu respirei fundo e me lembrei de tudo que eu treinei. É como se meu corpo soubesse exatamente o que fazer. E o som da torcida… Ah, isso me dava asas! Não era medo, era uma força que vinha de dentro, e de vocês!”
Notícia 4: O Desafio Comunitário (Ideal para Voz Over e Diálogo)
Título: Projeto “Horta Solidária” transforma terreno baldio em fonte de alimentos frescos em Areia Branca
LAURO DE FREITAS, BA – Um terreno baldio que antes acumulava lixo no bairro de Areia Branca, em Lauro de Freitas, foi transformado em uma vibrante horta comunitária. O projeto “Horta Solidária”, idealizado por um grupo de moradores e apoiado por voluntários, agora fornece alimentos frescos para famílias da região e até para um lar de idosos próximo.
Para o exercício, explore a Voz Over para contextualizar o projeto e Diálogos para mostrar o impacto:
Voz Over: “Por anos, este pedaço de terra foi esquecido, um resquício de descuido em meio à rotina agitada do bairro. Mas a visão de alguns moradores transformou o que era um problema em uma solução. O solo árido deu lugar a cores vivas, e o silêncio do abandono foi substituído pelo burburinho da esperança.”
Dona Clara (moradora e voluntária, enxugando o suor da testa): “Olha, a gente começou com meia dúzia de mudas e muita vontade. Ninguém acreditava muito, não. Mas a gente ia lá, todo dia, cavando, plantando, regando.”
Voz Over: “O suor regou mais do que sementes; plantou união. O que era um problema de saúde pública virou um exemplo de autossustentabilidade, mostrando que, com as mãos certas, o futuro pode florescer.”
Senhor José (idoso beneficiado, segurando uma alface fresca): “Antes, eu tinha que andar muito pra comprar verdura. Agora, chega fresquinha aqui, de graça. E com o carinho de quem planta. É mais do que comida, é um abraço.”
Notícia 5: A Descoberta Científica (Ideal para Voz Over)
Título: Pesquisadores baianos revelam nova espécie de anfíbio raro na Mata Atlântica próxima a Camaçari
CAMAÇARI, BA – Uma equipe de biólogos da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), em expedição pelas áreas remanescentes de Mata Atlântica próximas a Camaçari, fez uma descoberta surpreendente: uma nova espécie de perereca, até então desconhecida pela ciência. O pequeno anfíbio, com cerca de 3 centímetros e coloração vibrante, foi batizado provisoriamente como “Hypsiboas Viridis Bahia”.
Para o exercício de Voz Over, imagine um documentário de natureza, com um tom de admiração e respeito pela biodiversidade:
“Em meio à exuberância da Mata Atlântica baiana, um ecossistema pulsante e ainda repleto de segredos, a paciência e a dedicação da ciência revelam tesouros escondidos. Sob a folhagem úmida, entre o canto das cigarras e o sussurro do vento, uma pequena vida. Um anfíbio que, por séculos, habitou em silêncio. Sua existência, agora catalogada, nos lembra da fragilidade e da grandiosidade da nossa biodiversidade. Cada nova espécie é uma linha a mais na grande tapeçaria da vida, um convite à preservação de um santuário natural que ainda respira.”
Notícia 6: A Luta por um Sonho (Ideal para Diálogo e Voz Off)
Título: Jovem artista de Portão conquista bolsa em famosa escola de artes de Nova Iorque
LAURO DE FREITAS, BA – De um ateliê improvisado na garagem de casa no bairro de Portão, em Lauro de Freitas, para os corredores de uma das mais prestigiadas escolas de artes visuais de Nova Iorque. Essa é a jornada de Pedro Henrique, de 20 anos, que acaba de receber uma bolsa integral para estudar pintura na Parsons School of Design.
Para o exercício, combine Diálogo para a emoção do momento e Voz Off para a retrospectiva de sua luta:
Pedro (com a voz embargada, segurando a carta de aprovação): “Eu li e reli umas dez vezes. Não conseguia acreditar. Chorei. Minha mãe chorou. É… é a realização de um sonho que parecia impossível, sabe?”
Mãe de Pedro (com lágrimas nos olhos): “Ele sempre foi diferente. Desde criança, desenhando em tudo. A gente não tinha muito, mas sempre dei meu jeito de comprar tinta, papel. O dom dele era grande demais pra ficar só na garagem.”
Voz Off (narrando a perspectiva de Pedro sobre sua jornada): “Houve noites em que a tinta acabava, ou a luz piscava. Houve momentos em que a dúvida me corroía, me perguntando se valia a pena tanto esforço para um sonho tão distante. Aquele ateliê na garagem era pequeno, mas ali, entre latas de tinta e pincéis sujos, eu via o mundo que queria criar. Cada tela em branco era uma promessa, cada traço, um passo para um futuro que eu mal ousava imaginar. E agora, esse futuro está batendo na porta, em Nova Iorque.”
Pedro: “Ainda não caiu a ficha, mas sei que a responsabilidade é grande. Quero levar um pedacinho de Lauro de Freitas comigo para lá, em cada pincelada.”